CDI à Boffa Date limite: 26/04/17 4060afdaee0f59d5a3b3873fe411a918

Bel Air Mining SA Avis de recrutement

Bel Air Mining, membre du groupe Alufer Mining Ltd, a pour objectif de construire, développer et exploiter la
nouvelle mine de bauxite de Bel Air, dans la Préfecture de Boffa, en République de Guinée.
Notre société est déterminée à créer pour ses employés et pour les communautés environnantes de la valeur ajoutée sur le longterme. Avec nos contractants et nos sous-traitants, nous aspirons à devenir un modèle de réussite dans
l’industrie minière sur l’ensemble des questions environnementales et sociales et nous nous engageons à veiller
à ce que nos opérations soient conformes aux normes les plus élevées en la matière.
Dans cette perspective, Bel Air Mining S.A. recherche des professionnels alliant compétence, leadership et
motivation, pour pourvoir les postes suivants :
Trois (3) Conseillers en Santé Sécurité et Formation (ADV-SS-Form)
Au sein du Département Santé et Sécurité, et relevant du Directeur, ils/elles auront la charge de coordonner la
mise en oeuvre de la politique de santé et de sécurité et assurer les activités de formation sur les différents sites
du projet pour l’utilisation correcte des équipements et le bien-être des personnes.
Principales attributions :
• Planifier et coordonner les programmes de sécurité et de santé sur le site, conformément aux exigences
légales ou réglementaires et au plan de gestion de la santé et de la sécurité de la Compagnie
• Mettre en oeuvre et administrer le système de formation et d’évaluation pour les opérations sur site, y
compris l’analyse des besoins de formation, en utilisant le processus RPL / RCC de gestion et d’audits
• Gérer le système d’évaluation de la formation et des compétences des employés
• Promouvoir activement la formation et l’évaluation du personnel sur le site
• Assurer la liaison avec le personnel de Sécurité des entreprises sous-traitantes, pour toutes les questions
relatives à la mise en oeuvre de la politique et des programmes de sécurité et de santé de BAM et ses
entreprises sous-traitantes
• Aider à la préparation et à la mise en oeuvre des plans de gestion et surveillance des processus
d’évaluation des risques sur le site
• Tenir à jour les statistiques et les registres de sécurité conformément, à la norme HSMP
• Participer à des vérifications et inspections régulières du site ; enquêter sur les accidents et les
incidents, écrire les rapports de fin de mois et autres.
Profil requis :
• Avoir un Diplôme en (Santé et Sécurité ; Ingénieur) ou tout autre domaine connexe
• Avoir un minimum de 5 ans d’expérience, de préférence dans l’industrie minière
• Avoir une connaissance approfondie de toutes les techniques de planification en Santé-Sécurité et
Gestion des risques
• Disposer de compétence en communication en langue française
• La maitrise de l’anglais serait un atout
• Disposer obligatoirement d’un permis de conduire régulier en Guinée
• L’intégrité, la rigueur, la disponibilité, et la gestion d’équipe sont des atouts indispensables pour ce poste
Un/Une Traducteur(rice) – Formateur(rice) (Traduct – Format)
Au sein de la Direction des Ressources Humaines, et relevant du Superintendant Formation et Recrutement, il
/elle aura la charge d’aider les RH et les autres départements à traduire les documents (formations et autres
documents pertinents). Il assurera également les activités formations pour les employés sur le site.
Principales attributions :
• Assurer la traduction des documents de la société (Anglais/Français – Français/Anglais)
• Assurer la traduction des documents de Formation, Ressources Humaines, HSE et tout autre document
important…
• Assurer le rôle d’interprète dans les réunions
• Développer des pratiques d’amélioration de la productivité
• Assurer des activités de formation en Santé et Sécurité, leadership, Communication et tout autre
domaine important pour la performance du business
• Assurer les formations en Induction générale.
Profil requis :
• Avoir un Diplôme en (administration des affaires, langue anglaise, sciences humaines)
• Disposer d’une solide expérience en Traduction-Interprète
• Disposer de compétence en Anglais d’affaire
• Avoir une connaissance en Formation, Gestion des Ressources Humaines ou dans tout domaine connexe
• La capacité de communication est un atout
• La maitrise parfaite de l’anglais et du Français est obligatoire (Ecrire et parler)
• La maitrise de l’outil informatique (Word, Excel, Power Point et logiciel de traduction) est indispensable
• L’intégrité, la rigueur, la disponibilité, et la gestion d’équipe sont des atouts indispensables pour ce poste
Merci d’adresser votre lettre de motivation et votre CV à l’adresse suivante en indiquant
OBLIGATOIREMENT la référence du poste :
Mail : rh.guinee@alufermining.com
Boffa : Bureau du Directeur des Ressources Humaines (Préfecture de Boffa)
Date limite d’envoi des candidatures : mercredi 26 Avril 2017 á 17h00
Lieu de travail pour ce poste : Site du projet, Bel Air, Préfecture de Boffa
Les candidatures féminines sont vivement encouragées
 
Bel Air Mining S.A. (Membre du Groupe Alufer Mining Limited)
No. Entreprise / RCCM/GC – KAL/043.126A/2012
Bureau Régional de Guinée
Corniche Nord, Landreah Port,
Commune de Dixinn,
Conakry, BP : 4874
Bureau Principal du Groupe
Trafalgar Court,
Admiral Park, St Peter Port,
Guernsey, GY1 3EL

Retour